Kata-Kata Bentukan dalam Bahasa Inggris (01)

Banyak kata Bahasa Inggris dibentuk dari bahasa selain Bahasa Inggris asli. Kalau kita tahu arti kata-kata penyusunnya, kita bisa tahu cara berpikir orang Inggris waktu membuat kata-kata semacam itu. Kadang-kadang kita bisa tertawa kalau tahu pembentukannya🙂.

Di antara kata-kata asing yang mempengaruhi kosakata Bahasa Inggris, adalah Bahasa Yunani dan Bahasa Latin.

Berikut ini beberapa contoh kata Bahasa Inggris yang dipengaruhi Bahasa Yunani dan Bahasa Latin.

Hippopotamus

Dalam Bahasa Indonesia hippopotamus berarti ‘kuda nil‘. Kadang-kadang istilah hippo juga digunakan untuk situasi yang tidak resmi.

Kata hippopotamus dibentuk dari dua kata dari bahasa Yunani: hippos dan potamos.

Image    Image   Image

   hippos        +      potamos        =       hippopotamus

‘kuda’                     ‘sungai’                             ‘kuda-sungai’

Jadi, hippopotamus berarti ‘kuda yang hidup di sungai’.

Satu lagi contoh yang menarik.

Rhinoceros

Dalam Bahasa Indonesia rhinoceros berarti ‘badak‘. Kadang-kadang istilah rhino juga digunakan untuk situasi yang tidak resmi (misalnya untuk mengajari anak TK dan SD).

Kata rhinoceros dibentuk dari dua kata dari bahasa Yunani: rhinos dan ceros.

Image  Image  Image

rhinos +    ceros             =                 rhinocerus

‘hidung’       ‘tanduk’                             ‘tanduk-hidung’

So, rhinoceros berarti ‘binatang yang tanduknya di hidung’.😀


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s